Indonesia

Қонунигардонии консулӣ

Барои он ки ҳуҷҷатҳои як кишвар дар кишвари дигар эътибори қонунӣ дошта бошанд, онҳо бояд қонунӣ карда шаванд - ба таври иловагӣ тасдиқ карда шаванд. Дар сурати умумӣ, барои ин қонунигардонии консулии мураккаб, тӯлонӣ ва гаронбаҳо истифода мешавад. Ҳуҷҷат бо навбат тасдиқ карда мешавад: дар нотариус, дар Вазорати адлия, дар Вазорати корҳои хориҷӣ ва сипас дар консулгарии кишвари таъиншуда. Бо вуҷуди ин, дар соли 1961, бисёре аз кишварҳо ин тартибро содда карданд ва бо апостил - мӯҳри квадратии 10 ба 10 сантиметр пешниҳод карданд. Агар ҳарду кишвар (кишвари ҳуҷҷат ва кишвари таъинот) апостилро эътироф кунанд, апостил имконпазир аст. Аммо на ҳама кишварҳо созишномаи апостилро имзо кардаанд, аз ин рӯ барои баъзеҳо қонуни консулӣ то ҳол татбиқ мешавад.

Агар тибқи феҳристи расмии Конвенсияи Гаага, кишвари ҳуҷҷат ва кишвари таъинот (дар он ҷое, ки шумо ҳуҷҷатро пешниҳод карданиед) апостилро эътироф кунед, пас барои ҳуҷҷати шумо апостил лозим аст. Дар хотир доред, ки апостил ҳамеша дар кишваре гузошта мешавад, ки мақомоти давлатӣ онро додаанд. Аммо, агар ақаллан яке аз ду кишвар апостилро эътироф накунад, пас апостил лозим нест, балки қонунигардонии консулӣ лозим аст. Истисноҳо вуҷуд доранд, ки дар байни кишварҳо созишномаи алоҳида оид ба эътирофи мутақобилаи ҳуҷҷатҳои давлатӣ баста мешавад. Дар чунин мавридҳо на апостил ва на легализатсияи консулӣ лозим нест, шаҳодатномаи нотариус кифоя аст.

Кадом кишварҳо қонунигардонии консулиро талаб мекунанд?

Азад Кашмир, Акротири ва Декелия, ҷазираҳои Аланд, Ангилия, Ангола, Антарктида, Афғонистон, Ашмор ва Картье, Бангладеш, Бенин, Бувет, Буркина Фасо, Бутан, Шаҳри Ватикан, Ҷазираҳои Хурд (ИМА), Тимори Шарқӣ, Габон, Гаити, Гамбия, Гана, Гвинея, Гвинея Экваториал, Гвинея-Бисау, Гренландия, Ҷибути, Замбия, Зимбабве, Индонезия, Урдун, Камбоҷа, Камерун, Канада, Қатар, Кения, Кирибати, Чин, Клиппертон, Ҷазираҳои Кокос, Комор, Ҷумҳурии Демократии Конго, Ҷумҳурии Конго, Ҷазираҳои Баҳри Корал, Кот-д'Ивуар, Кувайт, Кюрасао, Лаос, Лубнон, Либия, Мавритания, Мадагаскар, Малайзия, Мали, Малдив, Ордени Малта, Мартиника, Микронезия, Мозамбик, Мянма, Науру, Непал, Нигер, Нигерия, Нидерландҳои Кариб, Норфолк, АМА, Покистон, Палау, Фаластин, Папуа, Ҷазираҳои Парасел, Питкэрн, Ҷазираи Рождество, Руанда, SADR, Арабистони Саудӣ, Кипри Шимолӣ, Сент Бартелеми, Сент Мартин, Сенегал, Сингапур, Сент Мартен, Сурия, Ҷазираҳои Соломон, Сомали, Сомалиленд, Спратли, Судон, Серра-Леоне, Таиланд, Тайван, Танзания, Того, Токелау, Тувалу, Уганда, ҷазираҳои Фарер, қаламравҳои ҷанубӣ ва Антарктикии Фаронса, Херд ва Макдоналд, CAR, Чагос, Чад, Шпицберд, Шри-Ланка, Эритрея, Эфиопия, Ҷорҷияи Ҷанубӣ, Судони Ҷанубӣ, Ямайка.

Қонунигардонии ҳуҷҷатҳои расмӣ

Фарқи байни ҳуҷҷатҳои расмӣ ва тиҷоратӣ. Тартиби қонунигардонии онҳо гуногун аст. Ҳуҷҷатҳои расмие, ки аз ҷониби мақомоти давлатӣ ё нотариусҳо дода мешаванд, шаҳодатномаҳои САҲШ, шаҳодатномаҳо, дипломҳо, ваколатномаҳо ва ғайра мебошанд. Санҷед, ки дар ҳуҷҷати шумо мӯҳри кист - муассисаи давлатӣ ё ташкилоти тиҷоратӣ?

Фармоиш барои ҳуҷҷатҳои расмӣ (10-20 рӯз):

Қонунигардонии ҳуҷҷатҳои тиҷоратӣ

Ҳуҷҷатҳои тиҷоратӣ аз ҷониби ташкилотҳои тиҷоратӣ дода мешаванд - ин оинномаҳо, шартномаҳо, фактураҳо, актҳо, фактураҳо ва ғайра мебошанд. Ҳуҷҷатҳои тиҷоратӣ ҳеҷ гоҳ апостил гузошта намешаванд, ҳатто агар кишвар апостилро эътироф кунад.

Фармоиш барои ҳуҷҷатҳои тиҷоратӣ (аз 20 рӯз):